AfterWords

Was bedeutet es in der Lyrik, nach etwas zu kommen – sei es
nach einer bestimmten Zeit, einer literarischen Tradition oder nach eine·r
anderen Autor·in? Galt der Anschluss an frühere Stimmen, Formen und Traditionen
bis zur ausgehenden Moderne häufig als defizitär oder epigonal, so zeigt sich
in der deutschsprachigen Gegenwartslyrik die Tendenz zu einer Aufwertung der
historischen Bedingtheit literarischer Produktion. An die Stelle einer
vermeintlich originären Schöpfung treten komplexe poetische Verfahren, die
vorangegangene Stimmen zum Sprechen bringen – Stimmen, die, viel gehört und
zitiert, aber vielleicht auch Stimmen, die lange verdrängt, immer schon da
gewesen sind. Gegenwartslyrik kann damit ein neues Licht auf Fragen von
›Nachheit‹ und auf die vielfältigen Übertragungs- und Rezeptionswege werfen,
die poetische Texte über lange Zeitspannen hinweg durchlaufen.